'Did they pay her?' Legal expert uncovers 'what’s at the heart' of Trump hush money case