Republican fact-checked to his face after repeatedly misquoting 'unlawful orders' video