Trump insider now a person of interest for the Jan. 6 panel amid new investigative developments