Trump rollback of key EPA water protection rule denounced as a 'callous' and 'immoral' giveaway to big polluters