Trump quietly working with Republicans on bill making it impossible for him to be prosecuted