Trump PAC transferred $1 million to a Mark Meadows nonprofit as House coup probe got underway