Security expert issues warning amid latest report on Mar-a-Lago classified documents storage