Trump official decries ‘inexcusable’ COVID-19 testing failures after his son had to wait a week for results