'Ever hear that?' Why Trump is obsessed with the song he calls 'the gay national anthem'