New report flags how Homeland Security missed the threat Trump posed ahead of the 2020 election