A federal employee took Trump’s buyout — then heard nothing back