Trump's vicious response to Robert Mueller's passing draws condemnation