Trump quietly moves millions from company account in direct violation of court order: report