Mar-a-Lago documents inadvertently published online undercut Trump’s privilege claims