'Devastating': Sotomayor slams Trump as 'lawless' for using 1798 law to deport immigrants