Trump Labor Department accused of quietly 'twisting the law' to slash paid sick leave amid pandemic