Donald Trump Jr. personally approved sketchy loan now being probed as Russian money laundering