Why the GOP threat over calling witnesses reveals a fundamental misunderstanding of Trump's impeachment