Trump’s longtime personal assistant may join Hope Hicks as a witness for NY prosecutors