Man behind claim that led to Trump’s gag order is a convicted criminal and alleged stalker