Top Trump donors who funded anti-migrant 'invasion' ad allegedly hiring undocumented migrants