Trump’s former White House doctor allegedly spent almost $20K in donor money at exclusive club