Don Trump Jr. and Eric accused of 'asking for a handout' from struggling social media start-up