Trump taps Amazon exec who oversaw numerous safety violations to lead workplace safety agency