Trump allies want conservative legal activists to fight impeachment as payment for stacking the courts with right-wingers