Trump administration has ordered the unmasking of over 36,000 people in three years — higher than Obama