I’m a pediatrician who cares for transgender kids — here's the truth about their treatment