Top historian explains how Gosar's disturbing anime video underscores the GOP's real threat to US democracy