Top election security official who briefed lawmakers on latest Russian meddling targeted for ouster by Trump White House