Tom Cotton sparks a Twitter firestorm after blaming Dem lawmakers for Trump's crime bill