Former federal prosecutor explains why the case against Trump ally Tom Barrack is so damning