These two millionaire GOP senators want to make it harder for non-millionaires to run for Congress — here's how