These ballot measures will shape voting rights for years to come