There's a disturbing history connected to the border agents on horseback chasing Haitian migrants