The Supreme Court's Oklahoma reservation ruling brings a welcome opportunity for victims of the drug war