The Supreme Court finally struck down Oregon and Louisiana's constitutional gamble — here's what happens next