The spiraling Ukraine scandal ensnares Bill Barr and Mike Pompeo as Trump becomes increasingly unhinged