The roots of America’s white nationalism reach back to this island’s brutal history