The man suspected of shooting New Jersey judge’s family ID'd as an anti-feminist ‘men’s rights’ activist