St. Louis gun couple thinks they're the real victims — and are suing a photographer for 'emotional distress'