The immortal – and false – myth of the workplace Queen Bee