The 1980 bank robbery that led to the militarization of America's police force