Texas GOP chair-elect resigns after sharing racist Facebook post juxtaposing an MLK quote with a banana