People 'will continue to suffer': Former Tennessee vaccine director flees home amid COVID-related threats