'Completely soulless': Ted Cruz slammed for 'nauseating' pivot from Texas school shooting to 'Biden border crisis'