Swing voters are not pleased with GOP opposition toward the Jan. 6 committee