Susan Rice compares Trump’s authoritarian demand for ‘patriotic education’ to communist dictator Mao Tse Tung