Supreme Court to hear arguments in 'Trump Too Small' t-shirt case