Supreme Court unanimously rules against Trump in case of wrongfully deported man