A surprising 'shadow docket' Supreme Court decision on a pending execution leaves an open mystery